给我一个让我听你的理由。
Why should I listen to you?

【Notes】
Why should I...?: 这是英语中表达“我凭什么要……?”最地道、最常用的句式。虽然中文原文是祈使句(“给我一个理由”),但在英语中,用这个反问句来挑战对方的建议或命令,语气更自然、更有力。
也可以说 Give me one good reason. (给我一个好理由。),意思相同,语气更直接、强硬。
 
 
Back to Top