他在装傻充愣，其实他很精明。
He's just playing dumb. Deep down, he's sharp as a tack.

【Notes】
To play dumb: 英文习语，意为“装傻”、“假装不知道”。
Deep down: 意为“在内心深处”、“实际上”，用来揭示一个人的真实本性。
Sharp as a tack: 英文习语，字面意思是“像图钉一样尖”，用来形容人“极其聪明，反应敏锐”。